[年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥,但反被他搞得头也头,遭上司连番炮轰,二人最后更被命令放假去,停止职务。离开芝加哥,威和丹尼到了西部享受阳光与海滩,更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头,可是,当二人回到芝加哥,发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案,二人合力联手,更展惊险的缉捕任务,看来二人的退休大计要无限期押后了……]
更新信息: 51集全
评分: 9.0
上映日期: 2007-01-03
导演: 罗涛
演员表: 杰里米·埃文·克尔, Siddarth Jadhav, 张多, 袁国庆, 杰夫瑞·W·詹金斯, 佐藤聪美
类型: 儿童, NBA全场回放, 歌舞
语言: 漢語國語, 纳瓦霍语
地区: 法国 / 比利时